A exemplo das etiquetas postais do Ano Lunar emitidas entre 2013 e 2020 - “Ano Lunar da Cobra”, “Ano Lunar do Cavalo”, “Ano Lunar da Cabra”, “Ano Lunar do Macaco”, “Ano Lunar do Galo”, “Ano Lunar do Cão”, “Ano Lunar do Porco” e “Ano Lunar do Rato” -, a Direcção dos Serviços de Correios e Telecomunicações vai lançar, no dia 20 de Janeiro de 2021, a nona emissão da série Etiquetas Postais do Ano Lunar, designada “Ano Lunar do Búfalo”, com uma tiragem de 1.000.000 (um milhão) de unidades.

Entre os doze animais do zodíaco chinês, o búfalo é o que tem a maior proximidade com a “Nova Primavera”, ou seja, o Ano Novo Lunar. Como vem referido nos textos de ritos de “周禮” (Zhouli) e decretos mensais “月令” (Yueling), a mais antiga colecção de registos sobre leis, ordens e cerimónias, bem como os costumes da astrologia chinesa, “criar búfalo de barro para afastar o frio”, deu origem ao rito popular de “Fustigar o Búfalo da Primavera”. De acordo com “Jinanfuzhi Suishi”, registos oficiais da cidade de Jinan sobre os costumes do ano novo chinês durante o reinado do imperador Kangxi da Dinastia Qing, “No dia do início da Primavera, os oficiais e governantes seguravam varas coloridas e fustigavam o búfalo feito de barro, também conhecido como acto de “Fustigar o Búfalo da Primavera”, um gesto para lembrar as pessoas que, com a chegada da Primavera, o Inverno já passou, e que está na altura de trabalhar na produção agrícola. Mais tarde, o Pequeno Búfalo da Primavera passa pelas ruas e casas dos oficiais e governantes, e à chegada da porta, estes batem o tambor e tocam a música, chamado isto a Despedida da Primavera”. Toda esta grande animação e o costume de chicotear o búfalo no ano novo lunar se estende até aos dias de hoje.

A emissão será posta à venda na Estação Central (9h00 às 17h30), no Museu das Comunicações (9h00 às 13h00, 14h30 às 17h30), e na Estação da Rua do Campo (9h00 às 19h00). No dia do lançamento da emissão, aceita-se, nos referidos locais, a remessa destes produtos filatélicos, obliterados com o carimbo comemorativo exclusivo desse dia. A emissão “Ano Lunar do Búfalo” inclui os seguintes produtos filatélicos:

No dia do lançamento da emissão, cada cliente poderá comprar, de cada vez, um máximo de 20 conjuntos de 4 etiquetas postais, 5 sobrescritos de 1.º dia com etiquetas postais (FDC) e 5 pagelas com etiquetas postais.

Utilização de máquinas

No mesmo dia do lançamento, será também estabelecida uma medida especial de limite de tempo - máximo de 5 minutos por cliente por cada utilização - na utilização das máquinas automáticas de vendas de etiquetas postais instaladas nos seguintes locais:

-  Estação Central, Átrio

-  Museu das Comunicações, R/C

-  Estação de Almirante Lacerda

O design da presente emissão filatélica é da autoria de Anita, Fung Pou Chu, e o texto da pagela de Gong Gang.

Este é o 1.º tema emitido em 2021. O tema “Ano Lunar do Búfalo” inclui também a emissão de selos comemorativos, lançada em 05/01/2021.

Dados Técnicos de “Ano Lunar do Búfalo”

Detalhes