A Direcção dos Serviços de Correios e Telecomunicações lançou, em 2016 e 2020, duas emissões filatélicas da série “Poesia Clássica Chinesa”: “Balada de Mulan” e “Poemas da Dinastia Tang”, respectivamente. No dia 18 de Novembro de 2022, será lançada a terceira emissão da mesma série, intitulada “Poesia Clássica Chinesa – Canções da Dinastia Song”.

Tanto os Poemas da Dinastia Tang como as Canções da Dinastia Song são importantes heranças do património cultural da China. Enquanto os poemas são para recitar, as canções são para cantar. Depois de o letrista seleccionar a placa de palavras, segue as suas regras específicas, nomeadamente, sobre o número de palavras, os tons e as rimas, para escolher as palavras e as rimas da canção, devendo também prestar atenção ao significado da letra, pelo que a dificuldade é bastante elevada. Assim, as canções são consideradas a maior conquista da literatura da Dinastia Song. As canções têm versos longos e curtos, o que é conveniente para cantar, constituindo estes a letra da música, pelo que também são conhecidas por “letra da canção”, “casas de música”, “movimentos” e “frases longas e curtas”, entre outros.

Esta emissão é composta por um conjunto de quatro selos e um bloco, dedicados a cinco canções da Dinastia Song, respectivamente, “Como Um Sonho”, de Li Qingzhao, “Nanxiangzi”, de Xin Qiji, “Ondas e Areia”, de Wang Anshi, “Acalmando as Ondas” e “Nian Nu Jiao - Chibi Nostalgia”, de Su Shi.

A emissão será posta à venda na Estação Central (9h00 às 17h30) e na Estação da Rua do Campo (9h00 às 18h00). No dia do lançamento da emissão, aceita-se, nos referidos locais, a remessa destes produtos filatélicos, obliterados com o carimbo comemorativo exclusivo desse dia. A emissão “Poesia Clássica Chinesa – Canções da Dinastia Song” inclui os seguintes produtos filatélicos:

O design da presente emissão filatélica é da autoria de Chan Chi Vai, e o texto da pagela de Yin Degang.

Este é o 14.º tema emitido em 2022. Emissões anteriores: “Ano Lunar do Tigre”, lançada em 05/01/2022; “Jogos Olímpicos de Inverno Beijing 2022”, lançada em 25/01/2022; etiqueta postal “Ano Lunar do Tigre”, lançada em 15/02/2022; “Flor de Algodão Vermelha”, lançada em 01/03/2022; “Sexto Patriarca – Hui Neng”, lançada em 10/03/2022; “70.° Aniversário do Serviço de Creches da Associação Geral das Mulheres”, lançada em 21/05/2022; “50.° Aniversário da Promulgação da Convenção para a Protecção do Património Mundial, Cultural e Natural”, lançada em 10/06/2022; “Arraial de São João”, lançada em 24/06/2022; “Gastronomia Macaense”, lançada em 20/07/2022; “Edifícios Históricos de Escolas de Macau”, lançada em 09/09/2022; “120.° Aniversário do Banco Nacional Ultramarino”, lançada em 20/09/2022; “400.° Aniversário da Capela de Nossa Senhora da Penha”, lançada em 09/10/2022; “Edifícios Contemporâneos”, lançada em 28/10/2022; e “Transmac – 70 Anos em Macau”, a ser lançada em 08/11/2022.

Dados Tecnicos de “Poesia Clássica Chinesa – Canções da Dinastia Song”

Detalhes